IG XII 4, 2, 966

« ‹

› »

Insel Kos
Asklepieion
Ehreninschrift
dünne Platte
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – – –

- - -

1[Τι]βερί[ου – – – – –]

1d. Tiberius - - -

2[Φ]λαβίου – – – – – –

2Flavius - - -,

3δήμου υ[ἱοῦ – – – προ]–

3Ehrensohnes des Volkes, - - - Vor

4έδρου, ΛΙ– – – – – – –

4sitzenden, Ex-Hafenvorstehers

5τος τῇ πα̣[τρίδι – – –]

5für die Heimat - - -

6Στερτινν– – – – – – –

6Stertinn- - -

7θυγατρὸς – – – – – –

7der Tochter - - -

– – – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae